FRONT PAGE RUSSIAN WINTER SPORT SCIENTIFIC STUDY JAPAN CLASS THEATRE 2030_FOR_JAPAN_TEXT ABOUT US
2030 FOR JAPAN
return
____________________________________________________________________
В Москву из Японии вернулась делегация
Центра образования № 2030 в составе:
Режиссер Олег Валерьевич Митрофанов;
ученица 8а класса Александра Щепакина (Каменских);
ученица 10а класса Наталия Полунина.
Девушки и режиссер-педагог проехали по Японии более 2000 км., побывали в пяти
городах, в которых дали пять представлений:
три раза спектакль - Презентация школы "2030 for Japan" и два раза спектакль - мастер-класс "Времена года на родине белых берез";
а также провели две официальные встречи с переговорами:
с Мэром японского города Ханю и в Главном офисе Японского культурного фонда.
Спектакли и переговоры увенчались большим успехом, делегацию нашей школы сопровождала японская пресса.
За проявленные стойкость, выдержку, соответствие высокому рангу члена официальной делегации
и за успех спектаклей и переговоров ученицам школы Александре Щепакиной (Каменских) и Наталии Полуниной
директором Центра образования № 2030 Н. П. Рябковой объявлена благодарность.
Далее – фооточет о поездке.
____________________________________________________________________
Аэроэкспресс. Начало. Нас провожают семьи. Фотограф – Сашин папа.
З-D атлас по географии. Дальний-дальний Восток…
Первый город – Такасаки. От Токио 150 километров. Наш отель.
И это наш отель. Двойной автопортрет в
зеркале
Неужели – Япония?!
Япония!
И еще один двойной портрет.
Утро. Мы уже встали. В Москве 2 часа ночи, и там многие еще не ложились…
Быстрый завтрак в отеле…
Чемоданы собраны. Дорога в город Аннака. Впереди снежные горы.
Не такая уж густонаселенная страна… Сколько хватает глаз – ни души.
Начало работы. Первая встреча – за столом…
…А вторая – на сцене. Саша репетирует Березку.
Универсальный зал. Для спорта, для музыки и для театра.
Ноты для юных японских артистов.
Репетиция закончилась.
Фойе школы. Велосипеды, зонтики и кеды.
Нам повезло. Приехали в высокогорный храм Харуна.
А идти надо еще выше. Только там можно увидеть настоящее чудо.
Храму более 1500 лет. Десятки пагод и других необычных древних строений.
А вот и чудо. Ему 300.000 лет. Скала упала на скалу. Как держится – непонятно…
Замерзший японский водопад. И незамерзающие русские девушки.
Посчастливилось встретить монаха, служащего в этом храме.
Взгляд в другую сторону. Волнистые, разноцветные японские горы…
Спустились с гор… Это – наш ужин. Когда горелка погаснет, еда готова!
Гостиница на горячем источнике. Вместо кровати и пола – татами.
Репетиция перед спектаклем. Две Наташи: в кино и в Японии.
А это уже – спектакль. Презентация нашего сайта и нашей школы.
Ольга Игоревна тоже в Японии!
Окончание Презентации
…И «Времена года на родине белых берез»… И красного мухомора :)
В спектакле участвуют все, в том числе – зрители.
Обязательное «четвертое действие» - вопросы-ответы.
Цветочная церемония
В эту ночь мы остановились в доме родственников Такако. Дом изнутри…
…И снаружи. Время 8.00. День начался. Едем на работу.
На сей раз зал полон. Кстати, это уже другая школа. И другой город.
А мы – те же. И формат выступлений почти тот же.
Удалось настроить театральный свет. Зато совсем не было репетиции.
По ходу спектакля консультируем публику, как и что надо делать.
Весна. Подснежники.
Саша – березка.
Наташа – запевала в хороводе.
Вновь «четвертое действие».
И вновь цветочная церемония.
А это уже «пятое действие». Провожаем публику.
Десятки японских детей пришли за автографами.
Шестое действие. Обед в классах. Вопросы-ответы.
Во всех окнах – наши маленькие поклонники.
Мы вышли к ним – и…
И началось седьмое действие. Уже без переводчиков.
Да и кому тут нужен перевод… Все понятно с полуслова…
Вернулись домой. На сборы и переодевание было дано 40 минут.
Далее – на прием к Мэру города Ханю.
Переговоры с Мэром. Между прочим, не только «визит вежливости»…
…Но и совершенно деловые, конкретные слова в поисках новых идей.
Фото на память.
Назад, домой. Но… Только за чемоданами.
И вновь в путь.
В ожидании поезда по имени «суперэкспресс». До Токио – 30 минут.
А до отеля – на метро. Иначе можно долго простоять в пробках.
Жанровая картинка в японском метро.
Центр Токио… Один из центров. Улица, ведущая к нашему отелю.
Утро. После 18-часового рабочего дня минуты сна драгоценны.
Видимо, не только у нас.
Но – работать так работать. Токио. Школа ВАКО.
Активность публики фантастическая.
В этот день мы не исполняли «Березку»…
…Поэтому больше врнемени было на рассказ о нашей школе.
Прямо из Интернета мы показали наши не относящиеся к Японии альбомы.
Без протокола и без домашних заготовок.
Такако, девушки и Наталья Петровна.
Вопросы-ответы продолжались очень долго. И не закончились бы…
Если бы в плане не стояло ответное выступление японских детей.
После исполнения «танца всадников» - общение без переводчиков.
Ради этого и стоило все затевать и столько работать!
Фото «по протоколу»…
И без протокола.
С директором начальной школы ВАКО.
А на улице плюс 18!
Уезжаем. Со всех балконов, по-русски: «Спасибо! До свидания!»
Тот самый случай, когда хотелось задержаться, но…
Но – предстоял важный деловой прием в Японском фонде.
После долгого дня просматриваем фотоматериал.
На шоппинг у нас всего два часа за всю поездку!
Сашины забавные импровизации. Все говорим «Уууу!»
Вот такой он, центр Токио в районе Уэно.
Шоппинг и экскурсия. Старинный район Асакуса. Вдали – громадный храм.
Это буддистский храм.
И многоярусная пагода при нем.
Наташе с удовольствием позируют гейши. Настоящие. Никакого маскарада!
Знаменитая токийская телебашня – тоже предмет шоппинга. Магниты…
Шоппинг заканчивается…
Потому что впереди еще деловой ужин.
…который превращается в настоящее кулинарное шоу.
Наш последний вечер в Токио. Собираем чемоданы.
Утро. Аэропорт Нарита. Перед посадкой в самолет.
Рукотворный японский сувенир: наша открытка к Восьмому марта!
FRONT PAGE RUSSIAN WINTER SPORT SCIENTIFIC STUDY JAPAN CLASS THEATRE 2030_FOR_JAPAN_TEXT ABOUT US TOP